"Ah, se pensássemos em uma viagem às Índias Ocidentais, não escolheríamos o Minorca", disse o Capitão Acton. "Confesso que às vezes eu mesmo tive vontade de explorar um ou dois dos antigos portos dos quais me lembro como aspirante. O Aurora seria o navio ideal. Ele tem uma velocidade que me tornaria indiferente à perseguição. Ao mesmo tempo, há sempre o risco de captura, e como não posso mais servir ao meu país correndo o risco de uma prisão francesa, acredito que sou discretamente aconselhado a deixar tudo em paz, isto é, até que a paz chegue, se é que algum dia chegará. Esta não é uma cabine muito boa, Lucy, considerando o tamanho do navio?" Havia muito pouco a ser dito naquele barco, onde havia cinco remadores para ouvir. Os poucos tripulantes que permaneceram a bordo da escuna saudaram a recuperação e a chegada da Srta. Lucy, saltando para o cordame e proferindo aplausos após aplausos, com muitas demonstrações de braço e boné. Ela foi cuidadosamente entregue ao lado, o Capitão Weaver a recebeu, chapéu na mão e uma sucessão de reverências de felicitação, e sem mais delongas ela foi conduzida para a cabine que lhe fora designada por seu pai, que a abraçou repetidamente quando a estava sozinho, dizendo que ela parecia cansada, que precisava descansar um pouco antes de começar a contar a ele e ao Almirante o que lhe acontecera. Ele a segurou pelas mãos. Olhou para o rosto dela; seu afeto, sua gratidão, seu deleite o dominaram.!

"Old Harbour Town, Inglaterra", respondeu o Capitão Weaver. "Mas esse é com certeza o segredo do velho, Billy", implorou Harry. "Não é um sujeito tão bom quanto você que vai me enganar, não é?"

Ele havia sido tão arrebatado por seu plano para conquistar a bela jovem que idolatrava que sua análise da vasta tela de suas intenções se restringiu, na realidade, a apenas um canto dela, de modo que ele viu apenas um pouco de toda a verdade. Em primeiro lugar, e certamente acima de tudo, ele contara com o amor dela por ele, que, por mais cuidadosamente que o segredo pudesse ter sido guardado por ela, era testemunhado por ele todas as vezes que se encontravam e florescia como uma convicção nele. Ele havia esperado o perdão dela pela precipitação e, pode-se acrescentar, pela crueldade de sua conspiração de amor, e jamais poderia ter acreditado que na doce imagem da moça residisse um caráter como o que ela havia demonstrado desde que, após convencê-la a bordo de sua cabine, confessou que a história que a trouxera até ele era uma mentira e, com o rosto repleto da luz da adoração por ela, confessou suas intenções. O lugar que o velho Harry O'Dule chamava de lar era uma cabana de madeira em ruínas às margens do Riacho Levee, bem na divisa com o mato Scroggie. Originalmente, fora construída como abrigo para ovelhas, mas com a limpeza da terra, caiu em desuso. O'Dule a encontrara em uma de suas peregrinações e prontamente se apropriou dela. Ninguém pensou em disputar sua posse, talvez porque a maioria das pessoas de bem da Escócia temesse interiormente os poderes sobrenaturais de segunda visão do velho e o prenúncio — para aqueles que o contrariavam — de males terríveis, alguns dos quais se sabia que se materializavam. O velho Harry se gabava de ser o sétimo filho de um sétimo filho. O olhar de Billy seguiu o dela. Bem acima das árvores, um pontinho preto veio em alta velocidade em sua direção, um pontinho que rapidamente se transformou em um pássaro, um pássaro grande e preto, que sabia, aparentemente, exatamente para onde estava indo.